それはつい先日、無性に食べたくなった鶏の唐揚げを揚げていた時の話。夫は仕事で夜遅く帰ってくる予定だったので、自分が食べるために夕食を用意していました。 スーパーで買った鶏胸肉を何とか柔らかく仕上げるため、ヨーグルトに肉を漬け込み下味を付けて…
スイスに住み始めてから思うのが、家族の距離がとても近いという事。物理的に住んでいる場所が近い事もあるけれど、日頃からお互いに電話やメールで連絡を取り合うことが多い。それは日本に住む自分の家族よりも連絡の頻度が多いことは間違いない。 スイスに…
最近はInstagramばっかりの更新になってしまい、ブログがなおざりになっているので久しぶりに更新してみます。 スイスはやっと春が来たと思いきや、いきなりの夏日が続いています。今は東京と同じくらいの気温です。快晴の日はたまに30度超えをする時間もあ…
スイスの「レーティッシュ鉄道（Rhätische Bahn）」と言えば、氷河特急（グレッシャー・エクスプレス）やベルニナ急行の観光列車を走らせていることで有名な会社です。スイスの観光本などにも必ずと言っていいほど掲載されているので、ご存知の方も多いので…
ライスワッフルって食べたことがありますか？ こちらのスーパーではライスワッフルをよく見かけるのですが、名前の通りお米で出来ていて、味のないポン菓子を固めたようなものです。中には塩が入っていたり、子供のおやつ用にフルーツの味付けをしてある商品…
夫の帰りを待っていた午後9時10分過ぎ、一瞬自宅で異常な揺れを感じました。家の内部から外へ揺れが伝わるような揺れ。体感したのは３秒くらいの短い間でしたが、揺れた瞬間にこれは地震だと直感しました。スイスでは”震度”の基準はありませんが、私自身の経…
今週でドイツ語A1クラスが終わり、来週からはA2コースの授業が始まります！ 標準ドイツ語の簡単な内容であれば、読み書きをしたり、スピーキングでコミュニケーションが取れるようになってきたので、勉強がもっと楽しくなってきました♪ もっと知りたい！とい…
日本人の主食であるお米。スイス在住の皆様はどこでお米を購入されていますか？ 自宅で食べるのはもちろん、日本人としてお寿司をリクエストされたり、持ち寄りパーティで振る舞う機会もあるかと思います。そんな時に美味しいお米は不可欠です。 私は最初に…
スイスに住んでいる日本食好きな皆さんは、一体どこで食材を調達しているのでしょうか？ スイスでも日本食品を取り扱う専門店やアジア食品店などで、ある程度日本の食材を手に入れることが出来ます。ただ、専門店が遠いとわざわざそこまで足を伸ばして買いに…
日曜日は開いてるお店も少ないので、お家でご飯が基本なスイスの家庭ですが、家族や友人を招いて一緒にブランチやディナーを食べる事も多いです。 今回は私達も友人カップルを招待してブランチを一緒に食べました。 スイスには色々なパンがありますが、週末…
ドイツ語という新しい言語に挑戦している今、ネイティブスピーカーと問題なくコミュニケーションが取れるレベルに達するまでには、どのくらいの時間を要するのでしょうか。 英語を勉強していたときは、日本の義務教育中にある程度の基礎を習っているので、そ…
スイスは去年末から雪が少ない日が続いていましたが、私の住む地域でも今年の1月に入ってからは積雪がある日もあり、今週はほぼ毎日雪が降っています。気温が低いので、雪が溶けずに残っている場所も多いです。 そんな天気が続く中、今日はとても細かい雪が…
スイスへ移住してから３ヶ月が経とうとしている今、移住前には気が付かなかったスイスの良いところ・悪いところが少しずつ見えてきました。 その中でどうしても受け入れ難いスイスの光景があります。それは今まで住んできた日本やアメリカでは見かけることが…
頻繁に我が家の食卓に登場するサラダ。今までは自作ドレッシングの他に、ピエトロドレッシング（夫の好物）やごまドレッシング（私の好物）を日本から持ってきて食べていました。しかし、そろそろ日本から持ってきたストックが切れそうだったので、スイスで…
日本でも一時期大流行した火鍋（中国風鍋）が食べられるレストランがチューリッヒにあるよ！と台湾人の友達に聞いたのが数週間前のこと。 いつか一緒に食べに行こう！と言っていた約束が叶い、今日のお昼はドイツ語クラスの後に友人達と火鍋ランチをしてきま…
スイスはクリスマス直後から、多くのお店で５０％OFFなどの大幅値下げセールが開始します。スイスは周辺国に比べるとバーゲンセールが始まるのが早い傾向にあるようです。年末年始休みに義実家のフランスへ行っていた友人は、フランスはまだセール時期ではな…
今週はずっと氷点下が続いていて、私の住む地域でもやっと雪が積もりました。日本に住んでいた時はまともに風邪をひいたのが５年以上前だったので、健康体だと信じてこちらでも生活してきましたが、なんと年末に久しぶりの風邪を引いてしまいました。 今回の…
2016年10月下旬にスイスへ引っ越してきてから二週間ほどは、新居のための家具探しや生活基盤を整えるために夫と二人で毎日お店を周ったり、滞在許可証の申請をしたりと忙しい日々を送っていました。 それからしばらく経った11月の中旬から、ドイツ語の語学学…
日本が年明けを迎えてから8時間後、スイスも2017年になりました。明けましておめでとうございます。 お久しぶりのブログになってしまいました。長い間、日本⇔スイスの遠距離だった私と夫ですが、ついに2016年秋にスイスへ引っ越してきました！合計で約4年間…
日本人の妻とスイス人の夫が日本で婚姻成立するまでの手続きについてを備忘録として残しています。今回のパート３が婚姻手続きについての最後の回です。 これまでの経緯は以下の二つの記事をご覧ください！ natsuko-cowbell.hatenadiary.com natsuko-cowbell…
前回のエントリーでは、国際結婚カップルが婚姻届を提出するときに必要な、「婚姻要件具備証明書」を取得するための手続きについて書いたのですが、今回はその続きです！ 前回はこちら↓ natsuko-cowbell.hatenadiary.com 証明書申請の帰り際に、スイス大使館…
はじめに ２０１５年の夏、日本人の私とスイス人の夫は日本で婚姻届を提出しました。 国際カップルの婚姻が成立するまでの道のりについて、なんとなく噂に聞いてはいたものの、想像していた以上に煩雑で、思っていた以上に時間がかかりました。国と国を跨い…
オーストラリアから進出してきた『Pie Face』 というパイ専門店が気になったので、食べてみました。 今回は、こんがり焼けた左下の顔。味は「クラシックミンスビーフ」を選びました。しっかりとスパイスが効いていて、ひき肉たっぷりで美味しかったです。直…
これまで様々なブログサービスを利用してきました。 確か、初めてブログというものを知ったのは10年程前で、当時はここまで流行るとは全く予想していませんでした。そんな時代からちまちま好きなことを書き綴っていたわけですが、ブログが世に広まるとそれに…
スイスで夫はマニュアル車を運転しています。 私はアメリカで免許を取得していたものの、既に有効期限切れ。さらにオートマ車しか運転経験がなかったため、新しく取得するならば、スイスで取得するよりも日本にいるうちにマニュアル免許を取ってしまおうとい…
日本でも有名なパリ発祥のスイーツショップといえば、代表的なのが「ピエール・エルメ」。 先日ご紹介したガレットのお店から徒歩数分で行ける場所にあるので、お昼を食べる前に立ち寄り、お土産としてマカロンを買ってきました。早速お店に入ってみると、店…
http://www.snb.ch/より引用 スイス国立銀行は新しいスイスフランをリリースすることを発表しました！ 気になる新デザインはこちらです↑ （画像：Swiss National Bank） この新紙幣は、2016年4月から流通開始予定と正式に同銀行より発表されましたが、実はこ…
パリは美味しいものがたくさんありますが、その中で外せないものの一つと言えばガレット＆クレープです！ 買い物デーの最終日のブランチに選んだのは、La Crêperie des Canettes （ラ・クレープリー・デ・カネット）です。このお店はガネット通りにあるお店…
パリ滞在はずっと観光をしていたので、お土産などをゆっくり買う時間がありませんでした。でも、パリの楽しみのひとつはやっぱり買い物でしょ！ということで、旅行の最終日をショッピングデーとすることにしました♪ まず最初に訪れたのは、「CityPharma」。…
今日はディズニーランドパリのお話をしようと思います。 パリ滞在も終わりに近づいたある秋の日、一度行ってみたかったパリのディズニーリゾートへ行ってきました。 日本では「Tokyo Disney Resort」ということで「TDR」と略語で呼ばれますが、パリは「Disne…
