+SWISSNOTE+

スイスで暮らす日々のあれこれ

スイスのCoopで売っているキムチを試してみた

最近は日本食のブームも手伝ってか、スイスのローカルスーパーでもアジア食材が沢山手に入るようになりました。エスニック系の商品が並ぶ棚を見てみると、日本食では必須の醤油はもちろん、寿司の材料になるワサビや海苔、最近では日本酒や柚子胡椒なんかも…

スイスで定番の手作りお菓子といえばコレ!

スイスは最近暑い日が続いています。今日も一番日が高くなった時間帯には既に30度超え。でも、急に夕立で土砂降りになって急に10℃以上も気温が下がることがあるので、気軽に軽装で外出できないのが悩みどころなこの頃です。 さて先日、義両親の家で採れた立…

スイスで歯医者に行くことになった話 Part.3 ー 請求書の内容を大公開!

歯の治療をしてからの経過は良好で、以前と変わりなく物を食べられるようになりました。 以前の話は以下をご覧ください。 natsuko-cowbell.hatenadiary.com natsuko-cowbell.hatenadiary.com そして、その後の気になる治療費についてをお伝えします。 スイス…

スイスで歯医者に行くことになった話 Part.2 ー スイスの歯医者の治療方法は?

natsuko-cowbell.hatenadiary.com 夫が仕事から帰ってきてから、歯の詰め物が取れた話をしたところ、疲れているせいか思いのほか反応が薄く、一人でパニックになっていたことが急に恥ずかしくなってしまいました。自分の中で”海外の歯医者に行かなければいけ…

スイスで歯医者に行くことになった話 Part.1 ー 剥がれ落ちた歯の悲劇

それはつい先日、無性に食べたくなった鶏の唐揚げを揚げていた時の話。夫は仕事で夜遅く帰ってくる予定だったので、自分が食べるために夕食を用意していました。 スーパーで買った鶏胸肉を何とか柔らかく仕上げるため、ヨーグルトに肉を漬け込み下味を付けて…

スイスでの人付き合いについて

スイスに住み始めてから思うのが、家族の距離がとても近いという事。物理的に住んでいる場所が近い事もあるけれど、日頃からお互いに電話やメールで連絡を取り合うことが多い。それは日本に住む自分の家族よりも連絡の頻度が多いことは間違いない。 スイスに…

義父シェフのスペシャルパエリア!

最近はInstagramばっかりの更新になってしまい、ブログがなおざりになっているので久しぶりに更新してみます。 スイスはやっと春が来たと思いきや、いきなりの夏日が続いています。今は東京と同じくらいの気温です。快晴の日はたまに30度超えをする時間もあ…

スイス初の試み「レーティッシュ鉄道」で日本の萌えキャラが正式採用!

スイスの「レーティッシュ鉄道(Rhätische Bahn)」と言えば、氷河特急(グレッシャー・エクスプレス)やベルニナ急行の観光列車を走らせていることで有名な会社です。スイスの観光本などにも必ずと言っていいほど掲載されているので、ご存知の方も多いので…

ライスワッフルの五段活用/せんべい風ライスワッフル

ライスワッフルって食べたことがありますか? こちらのスーパーではライスワッフルをよく見かけるのですが、名前の通りお米で出来ていて、味のないポン菓子を固めたようなものです。中には塩が入っていたり、子供のおやつ用にフルーツの味付けをしてある商品…

【M4.6】スイスで体験した初めての地震

夫の帰りを待っていた午後9時10分過ぎ、一瞬自宅で異常な揺れを感じました。家の内部から外へ揺れが伝わるような揺れ。体感したのは3秒くらいの短い間でしたが、揺れた瞬間にこれは地震だと直感しました。スイスでは”震度”の基準はありませんが、私自身の経…

最近のドイツ語勉強エトセトラ

今週でドイツ語A1クラスが終わり、来週からはA2コースの授業が始まります! 標準ドイツ語の簡単な内容であれば、読み書きをしたり、スピーキングでコミュニケーションが取れるようになってきたので、勉強がもっと楽しくなってきました♪ もっと知りたい!とい…

Migrosのお米を検証してみた!

日本人の主食であるお米。スイス在住の皆様はどこでお米を購入されていますか? 自宅で食べるのはもちろん、日本人としてお寿司をリクエストされたり、持ち寄りパーティで振る舞う機会もあるかと思います。そんな時に美味しいお米は不可欠です。 私は最初に…

今年一番買って良かった物

2017年は始まったばかりだと思っていましたが、あっという間に1月の最終日。今週は寒さも和らいで、その代わりに雨が多い一週間になりそうです。 今日は、最近買った物の中でお気に入りができたので、紹介したいと思います♪ 1月のスイスは多くの店でセール…

スイスのスーパーで見つけた日本の食材たち

スイスに住んでいる日本食好きな皆さんは、一体どこで食材を調達しているのでしょうか? スイスでも日本食品を取り扱う専門店やアジア食品店などで、ある程度日本の食材を手に入れることが出来ます。ただ、専門店が遠いとわざわざそこまで足を伸ばして買いに…

手作りZopfでブランチの日曜日♪

日曜日は開いてるお店も少ないので、お家でご飯が基本なスイスの家庭ですが、家族や友人を招いて一緒にブランチやディナーを食べる事も多いです。 今回は私達も友人カップルを招待してブランチを一緒に食べました。 スイスには色々なパンがありますが、週末…

語学の習得に必要な時間はどのくらい?

ドイツ語という新しい言語に挑戦している今、ネイティブスピーカーと問題なくコミュニケーションが取れるレベルに達するまでには、どのくらいの時間を要するのでしょうか。 英語を勉強していたときは、日本の義務教育中にある程度の基礎を習っているので、そ…

雪の結晶が降った日

スイスは去年末から雪が少ない日が続いていましたが、私の住む地域でも今年の1月に入ってからは積雪がある日もあり、今週はほぼ毎日雪が降っています。気温が低いので、雪が溶けずに残っている場所も多いです。 そんな天気が続く中、今日はとても細かい雪が…

スイスで蔓延する歩きタバコの怪

スイスへ移住してから3ヶ月が経とうとしている今、移住前には気が付かなかったスイスの良いところ・悪いところが少しずつ見えてきました。 その中でどうしても受け入れ難いスイスの光景があります。それは今まで住んできた日本やアメリカでは見かけることが…

スイスで購入できるゴマドレッシング

頻繁に我が家の食卓に登場するサラダ。今までは自作ドレッシングの他に、ピエトロドレッシング(夫の好物)やごまドレッシング(私の好物)を日本から持ってきて食べていました。しかし、そろそろ日本から持ってきたストックが切れそうだったので、スイスで…

チューリッヒで火鍋が食べられるレストラン&バブルティーのお店/ドイツ語あれこれ

日本でも一時期大流行した火鍋(中国風鍋)が食べられるレストランがチューリッヒにあるよ!と台湾人の友達に聞いたのが数週間前のこと。 いつか一緒に食べに行こう!と言っていた約束が叶い、今日のお昼はドイツ語クラスの後に友人達と火鍋ランチをしてきま…

クリスマス後から始まるスイスの大セール!

スイスはクリスマス直後から、多くのお店で50%OFFなどの大幅値下げセールが開始します。スイスは周辺国に比べるとバーゲンセールが始まるのが早い傾向にあるようです。年末年始休みに義実家のフランスへ行っていた友人は、フランスはまだセール時期ではな…

スイス人の風邪の治し方

今週はずっと氷点下が続いていて、私の住む地域でもやっと雪が積もりました。日本に住んでいた時はまともに風邪をひいたのが5年以上前だったので、健康体だと信じてこちらでも生活してきましたが、なんと年末に久しぶりの風邪を引いてしまいました。 今回の…

スイスでドイツ語の語学学校に通い始めた話

2016年10月下旬にスイスへ引っ越してきてから二週間ほどは、新居のための家具探しや生活基盤を整えるために夫と二人で毎日お店を周ったり、滞在許可証の申請をしたりと忙しい日々を送っていました。 それからしばらく経った11月の中旬から、ドイツ語の語学学…

明けましておめでとうございます🎍✨

日本が年明けを迎えてから8時間後、スイスも2017年になりました。明けましておめでとうございます。 お久しぶりのブログになってしまいました。長い間、日本⇔スイスの遠距離だった私と夫ですが、ついに2016年秋にスイスへ引っ越してきました!合計で約4年間…

結婚式の衣装選び和装編

結婚式準備の悩みどころの一つと言えば衣装選び! とりあえず和装という事は決まっていたものの、どんな着物に身を包みたいかという事は全く決まっていませんでした。試着の日までにイメージだけでも膨らませておこうということで、雑誌やインターネットを見…

招待客の数とホテルについて

natsuko-cowbell.hatenadiary.com 招待状の内容が決まったところで、次は誰に私たちの結婚式へ来てもらうかの検討が始まりました。私側の家族や友人・彼側の家族や友人それぞれ招待したい人たちをリストアップしていくことにしました。 理想はそれぞれ半分ず…

招待状問題

私たちの結婚式準備の中で、まず問題となったのが招待状でした。 招待状に関しては、文章のフォーマットがあって、その内容を自分たちの日付や名前にアレンジして、業者に印刷してもらうというのが一般的かと思います。 日本人側のゲストに関しては、その対…

まずはアイテムフェアへ!

披露宴会場が決まってからは、やることが盛り沢山! 前回の披露宴会場選びはこちらかどうぞ↓ natsuko-cowbell.hatenadiary.com 場所は決まったものの、何から決めるべきか迷っていたところ、浅草ビューホテルから一通の封筒届きました。中に入っていたのは『…

披露宴会場はどこにする?

前回の挙式会場探しにて、神田明神で式を挙げる事まで決まりました。詳細は下の記事をどうぞ♪ natsuko-cowbell.hatenadiary.com それでは挙式後の披露宴はどこで行えば良いのでしょうか? まずは第一候補に上がったのが、神田明神の敷地内にある明神会館。こ…

挙式会場探し

無事に婚姻届の提出を済ませた私たちの次のミッションは結婚式! 結婚式と言ってもやり方はたくさんあって、日本で挙げるのか?スイスにするべき?どの程度の規模でやるのか?…などなど、色々と決めることが盛りだくさん。 まずは基本的なところから二人で話…